보통화(국어) - 광동어 대조표 : 욕실/화장실 관련

Posted by 자유정의설리
2017. 2. 16. 23:03 港島 : 광동어


 뜻

 보통화(국어)

 광동어

 발음

 이를 닦다

 刷牙

 擦牙

caat3 ngaa4 

 면도하다

 刮鬍子

 剃鬚

tai3 sou1 

 수도관(수도꼭지)

 水管兒

 水喉

 seoi2 hau4

 칫솔

 牙刷

 牙擦[각주:1]

ngaa4 caat3 

대걸레 

 拖把

 地拖

dei6 to1 

 목욕하다

 洗澡

 沖涼

cung1 loeng4 

세면하다(세수하다) 

 洗臉

 洗面

sai2 min6 

타구(침 뱉는 통) 

 痰盂

 痰罐

taam4 gun3 

샤워기 

 蓮蓬頭

 花灑

faa1 saa2 

비누 

 肥皂

番梘, 香梘

faan1 gaan2, hoeng1 gaan2

양치질하다 

 漱口

 浪口

long6 hau2



  1. 속어로 ' 牙擦擦'이라는 단어는 자랑하다, 자랑스럽게 떠벌리다라는 의미가 있음. [본문으로]